[숫타니파타]제2장 소품(小品) : 튼튼한 배와 같이

  (316)
누가 만일 남한테서 배워 이치를 알게 되었다면, 그
사람 섬기기를 마치 신들이 인드라신(帝釋天) 섬기듯
해야 한다. 학식이 풍부한 사람은 존경을 받으면 그
사람에게 대해서 진심으로 기뻐하며 진리를 보인다.

  (317)
어진이는 이것을 이해해서 듣고, 이치에 따라 가르
침을 실천하고, 이러한 사람을 가까이하여 게으르지
않는다면 식자, 분별할 줄 아는 이, 총명한 이가 된다.

  (318)
아직도 사물을 이해못하고 질투심이 있는 소인이나
어리석은 이를 가까이 섬긴다면, 여기서는 이치를
알지 못하고 의심을 버리지 못한 채 죽음에 이른다.

  (319)
마치 사람이 물이 많고 물결이 센 강에 빠지면, 그
물결에 휩쓸려 떠내려 가는 것과 같다. 그런 이가 어
찌 남을 건네 줄 수 있겠는가.

  (320)
그와 마찬가지로, 진리도 모르고 학식 많은 사람에
게서 의(義)를 듣지 않으면, 스스로도 모르고 의심
도 풀 수 없다.
그가 어찌 남의 마음을 움직일 수 있겠는가.

  (321)
튼튼한 배를 타고 거기 노와 키가 있다면, 저을 줄
아는 경험자는 다른 많은 사람들을 태워서 건네
줄 수 있다.

  (322)
베다에 통달하고 자신을 수양하고 많은 것을 배워
동요하지 않는 사람은, 자신이 알고 있기 때문에 가
르침을 듣고 따르려는 다른 사람들의 마음을 움직일
수 있다.

  (323)
그러므로 정말 지식이 있고 학식이 많은 성실한 사
람과 가까이 하라. 사물을 알고 실천하면서 진리를
깨달은 사람은 안락을 얻으리라.