[승만경] 네 가지 보배

또한 대지가 네 가지 보배[寶藏],

즉 값을 헤아릴 수 없는 보배, 값비싼 보배, 중간 정도 값의 보배,

값싼 보배를 갖고 있는 것과 같습니다.

이와 같이 올바른 가르침을 받아들인 선남자와 선여인은

대지를 건립하여 중생의 최상의 큰 보배 네 가지를 얻습니다.

어떤 것이 네 가지 보배냐 하면, 올바른 가르침을 받아들인

선남자와 선여인은 가르침을 듣지 않는 중생, 법의 그릇이 아닌

중생들에게 인천(人天)의 공덕과 선근을 주고,

성문을 구하는 자에게는 성문의 가르침을 주고, 연

각을 구하는 자에게는 연각의 가르침을 주고,

대승을 구하는 자에게는 대승의 가르침을 줍니다.

그러므로 올바른 가르침을 받아들인 선남자와 선여인으로

말미암아 큰 보배를 얻은 중생은 기특(奇特)하고도

희유한 공덕을 짓게 되는 것입니다. 세존이시여,

큰 보배라는 것은 곧 올바른 가르침을 받아들이는 일입니다."